1
00:00:11,264 --> 00:00:17,408
ဒီ​နေ့ကစပြီး

2
00:00:17,664 --> 00:00:21,248
Tatsuya-kun က နေ့တိုင်းလိုလို ဖုန်းဆက်တယ်။

3
00:00:22,016 --> 00:00:28,160
ဆက်လက် ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

4
00:00:41,216 --> 00:00:47,360
အစွမ်းကုန် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

5
00:02:11,072 --> 00:02:17,216
ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းရေးပါ။

6
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
ငါစောင့်နေတယ်။

7
00:03:46,816 --> 00:03:52,960
အဲဒါ ချစ်စရာ ကောင်မလေး

8
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
အပိတ်ခံရတော့မယ်။

9
00:04:20,351 --> 00:04:23,167
တစ်နေ့မှာ Tatsuya နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဆက်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။

10
00:04:24,959 --> 00:04:26,751
ငါအကြောက်ဆုံးအရာ

11
00:04:27,263 --> 00:04:28,287
စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

12
00:04:34,943 --> 00:04:36,479
၈ မိနစ်

13
00:04:38,271 --> 00:04:39,295
ဘာဖြစ်တာလဲ?

14
00:04:46,975 --> 00:04:49,791
တစ်ခုခု

15
00:04:50,047 --> 00:04:51,839
Kazuya-kun ရဲ့ အသံ

16
00:04:52,607 --> 00:04:55,679
မကြားရတာ ကြာပြီလို့ ခံစားရတယ်။

17
00:05:28,959 --> 00:05:35,103
နည်းနည်း

18
00:05:40,479 --> 00:05:42,271
သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို တိုးတက်အောင်လုပ်မယ်။

19
00:05:56,351 --> 00:05:57,119
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

20
00:06:14,527 --> 00:06:20,671
ညီမလေးဆီ သွားချင်တယ်။

21
00:06:29,375 --> 00:06:33,727
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် မကောင်းပါဘူး။

22
00:06:53,695 --> 00:06:54,975
ငါနားလည်သောကြောင့်

23
00:08:34,303 --> 00:08:35,583
ဆုံးဖြတ်ချက်ဆိုတာဘာလဲ။

24
00:08:38,143 --> 00:08:39,935
ဒီနေ့ပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်

25
00:09:18,335 --> 00:09:20,127
ငါလည်း ငါ့အမေအကြောင်း

26
00:10:48,703 --> 00:10:54,847
အနုပညာသဘာဝ

27
00:11:02,783 --> 00:11:08,927
ငါ့ကိုပို၍ နမ်းပါ။

28
00:11:10,463 --> 00:11:16,607
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

29
00:11:16,863 --> 00:11:23,007
အဲဒီမှာ နှိပ်ပါ။

30
00:11:24,031 --> 00:11:26,079
ဒီနည်း ဟုတ်တယ်လား။

31
00:11:34,783 --> 00:11:39,647
ဒါဆို ဒါပါပဲ။

32
00:11:40,671 --> 00:11:46,815
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

33
00:11:47,071 --> 00:11:53,215
တိုက်ပွဲရပ်ပါ။

34
00:11:53,727 --> 00:11:57,311
ဒါဆိုရင်တော့ မကောင်းပါဘူး။

35
00:13:19,487 --> 00:13:23,583
လေ့ကျင့်ခန်း အရင်လုပ်သင့်တယ်။

36
00:14:40,127 --> 00:14:46,271
ပွတ်ချင်တယ်

37
00:15:39,775 --> 00:15:45,919
ကျေနပ်သည်။

38
00:16:43,007 --> 00:16:45,567
58

39
00:19:52,447 --> 00:19:58,591
လက်ဖဝါးဖတ်

40
00:20:38,015 --> 00:20:44,159
လေလံပိုင်ဆိုင်မှု

41
00:21:42,272 --> 00:21:48,416
အသွေးနှင့်မဆိုင်သော်လည်း သားသည် သားဖြစ်၏။

42
00:21:48,672 --> 00:21:54,816
နောင်တရပေမယ့် နာကျင်ခဲ့ရတယ်။

43
00:21:55,072 --> 00:22:01,216
ကျွန်တော် မငြင်းနိုင်ခဲ့ပါ။

44
00:22:01,472 --> 00:22:07,616
နေ့တိုင်းဒီလိုပါပဲ။

45
00:22:07,872 --> 00:22:14,016
Kazuya-kun** အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည့် Tatsuya-kun

46
00:22:14,272 --> 00:22:20,416
ပင်ပန်းနေတယ်။